UPDATE x3: Bloccato Terry Richardson per Silvian Heach: le foto hot, le polemiche, i commenti ufficiali

Le donne protestano contro l'ultima campagna del brand di abbigliamento. Lamentele fondate o esagerate?

Fanno discutere gli scatti di Terry Richardson per il catalogo e la campagna affissioni di Silvian Heach e la sua collezione P/E 2011. Protagoniste sono due modelle che, a passeggio in Central Park, si mostrano svestite, in pose equivoche ed allusive. Il fotografo è stra-noto per il suo stile eccentrico e trasgressivo, ma colpisce che la scelta sia ricaduta su di lui in un periodo in cui la dignità della donna sembra interessare più che mai.

In seguito alle proteste scatenatesi sul web ed anche nei confronti dei periodici nei quali la campagna è stata inserita, la marketing manager di Silvian Heach – Natascia d’Isa – risponde così: “Secondo noi le critiche nascono da un’interpretazione errata della campagna di comunicazione. Silvian Heach rappresenta un donna decisa, determinata, sicura di sé, che sa osare. Non era intenzione dell’azienda utilizzare il corpo femminile strumentalizzandolo, in quanto non ci si rivolge ad un target maschile, bensì femminile”.

Ora, non ho mai condiviso l’accostamento al marketing della massima per cui “Che si parli di qualcosa, nel bene o nel male, purchè se ne parli”.. se mai è stata valida, non credo oggi lo sia più. Quanto è ancora efficace fondare una strategia di comunicazione sul corpo della donna e – se lo è – in che modo è opportuno comunicare?

Che ne pensate degli scatti? (qui il catalogo completo). E soprattutto della risposta dell’azienda?

UPDATE 01/03: Il Comitato di Controllo dell’Istituto di autodisciplina pubblicitaria ha bloccato l’affissione del manifesto pubblicitario Silvian Heach, quello con l’immagine di una donna dal vestito sollevato che lascia scoperto il fondo schiena, in quanto ritenuto in contrasto con gli articoli ‘Lealtà della Comunicazione Commerciale’, ‘Convinzioni morali, civili, religiose e dignità della persona’ del Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale. Lo ha riferito ieri in una nota il Ministero per le Pari Opportunità. Si tratta del primo caso affrontato e risolto – commenta il ministro Mara Carfagna – dopo l’accordo siglato con l’Istituto di autodisciplina pubblicitaria, la dimostrazione che è possibile intervenire in maniera tempestiva ed efficace a tutela dell’immagine della donna e di coloro, in particolar modo dei minori, che si imbattono in messaggi troppo allusivi e potrebbero rimanerne turbati. (Fonte: Pubblicità Italia)

UPDATE 03/03: Abbiamo raccolto la dichiarazione di Natascia D’Isa, marketing manager Silvian Heach, pochi giorni dopo la decisione di blocco da parte dell’IAP: “E’ con grandissimo piacere che comunico l’avvenuta sospensione del provvedimento dell’IAP nei confronti del nostro messaggio pubblicitario in seguito ad opposizione presentata dal nostro legale Avv. Angelo D’Alessandro“. Dunque, finché non si risolverà la procedura di opposizione, nulla di fatto. Seguiremo gli sviluppi della vicenda e vi terremo informati!

UPDATE 11/03: Riceviamo e pubblichiamo da parte di Natascia D’Isa il seguente comunicato: “Con la presente, in nome e per conto dell’Arav Fashion S.p.A., interveniamo nuovamente nel dibattito apertosi sulla campagna pubblicitaria in oggetto al fine di aggiornare l’opinione pubblica, visto che i vari media si sono limitati a riportare l’adozione, da parte del Comitato di Controllo dell’Istituto dell’Autodisciplina Pubblicitaria, dell’ingiunzione di desistenza dell’ulteriore diffusione del cartellone che ritraeva la modella prescelta, omettendo di informare sui successivi sviluppi.
Dopodiché, grande risalto è stato dato alla nota del Ministro delle pari opportunità, On.le Carfagna, che diramava la notizia del divieto di diffusione come prima applicazione in Italia del Codice di Autodisciplina, rappresentandolo come un positivo risultato a tutela delle donne. Stranamente, nessun aggiornamento veniva più fornito, lasciando impressa nei lettori l’idea di un’iniziativa impropria dell’Arav Fashion S.p.A., a dispetto del reale andamento dei fatti che dimostrano esattamente il contrario.
Invero, il provvedimento n. 26/11/ING, con cui il Presidente del Comitato di Controllo aveva ritenuto il messaggio pubblicitario in oggetto contrario agli artt. 1, 10 e 11 del Codice di Autodisciplina Commerciale, con atto del 28.02 u.s. è stato opposto dalla cliente che ha addotto approfondite motivazioni.
Dopodiché, il Comitato di Controllo stesso ha sospeso temporaneamente il divieto di diffusione con nota del 2.03.2011. Indi, con decreto del 9.03.2011, il Presidente del Giurì, ritenuto che l’articolato complessivo dell’opposizione facesse apparire opportuna una pronuncia del Giurì, revocava l’ingiunzione di desistenza e convocava le parti per il 29.03.2011. Appare piuttosto evidente come non informare l’opinione pubblica su questi ultimi fatti rappresenta una non corretta informazione in danno dell’Arav Fashion S.p.A., il cui comportamento di utilizzare foto artistiche nella sua campagna pubblicitaria, allo stato, risulta perfettamente legittimo”.

Correlati Commenta

  • http://twitter.com/Arianna__Rossi Arianna Rossi

    Ragazze non convenzionali e raffinate? Ci si rivolge a un target femminile?
    Se fosse satira, sarebbe davvero ben riuscita…

  • http://twitter.com/Arianna__Rossi Arianna Rossi

    Sull’attitudine contemporanea beh, niente da dire…;) Mamma mia…

  • http://twitter.com/Arianna__Rossi Arianna Rossi

    Sull’attitudine contemporanea beh, niente da dire…;) Mamma mia…

  • http://topsy.com/ninjamarketing.it/2011/02/25/terry-richardson-per-silvian-heach-le-foto-hot-le-reazioni-i-commenti-ufficiali/?utm_source=pingback&utm_campaign=L2 Tweets that mention Terry Richardson per Silvian Heach: le foto hot, le polemiche, i commenti ufficiali — Topsy.com

    [...] This post was mentioned on Twitter by Appunti Sul Web, Luigi Ferrara. Luigi Ferrara said: Terry Richardson per Silvian Heach: le foto hot, le polemiche, i commenti ufficiali: Gli scatti di Terry Richar… http://bit.ly/ehEzD1 [...]

  • Valleaffar R

    non trovo x nulla originale presentare un prodotto nel solito vecchio modo che prevede l’esposizione di tette e culi . Da una donna pubblicitaria mi aspettavo qualcosa di più raffinato e geniale e non condizio-
    nato dalla mentalità maschile

  • http://twitter.com/alwonttell al wonttell

    prima la censura ai commenti su facebook, ora questa campagna (con conseguente auto censura su facebook), per il futuro sylvian heach sta pensando di uccidere dei delfini per una campagna in grande stile

  • http://twitter.com/DeadMark Marco Fey

    Direi “niente di nuovo sotto il sole”. Mood e immagini viste e riviste. Sicuramente faranno parlare ma non è davvero nulla di nuovo.

  • http://www.facebook.com/adelesavarese Adele Savarese

    che dire, sono in sintonia con i vostri commenti. il tempismo non è dei migliori, per cui queste foto hanno per giunta il sapore della sfida all’attualità. separiamo però i 2 campi: quello meramente artistico (in cui terry richardson è per me un fotografo spettacolare e non si è smentito nemmeno stavolta.. ricordiamoci che è abituato a fare di peggio) e quello comunicativo. ecco, il piano comunicativo non esiste, è una “olivierotoscanata” che serve e far parlare di sé perché purtroppo si è ancora convinti dell’importanza di far parlare di sé a tutti i costi. ho visto queste immagini stampate sul retro di un autobus in una strada trafficata, mi chiedo che senso abbia dire “ci si rivolge ad un target femminile”.

  • http://twitter.com/favoledigitali FavoleDigitali

    Ieri sera Matrix ne ha parlato per 2 ore buone, ci fosse stata un donna che abbia detto “Bene loro sfruttano le Donne per queste pubblicità e noi boicottiamo i loro prodotti!”
    Che possa essere di cattivo gusto non c’è dubbio, ma queste pubblicità vendono bene anche alle Donne.
    #riflettere

  • http://www.facebook.com/adelesavarese Adele Savarese

    @FavoleDigitali ..infatti! sarò curiosa di vedere la correlazione tra negatività del sentiment e delle conversazioni.. e andamento delle vendite. qual è il trade off? va bene vendere dopo aver svenduto un brand? (al wonttell citava l’errata gestione della comunicazione SH sui social media)

  • Fededoria

    A me piace. Come donna, non offende la mia dignità, perché gli scatti sono belli, non volgari. Non esageriamo con la questione della dignità femmine e non confondiamo belle immagini con Lo sfruttamento femminile.come donna mi offendono veline, i film di vanzina, .. cose pensate per i maschietti, quelle si.

  • http://www.facebook.com/stefano.damico42 Stefano D’Amico

    Sono d’accordo cone Fededoria, non sono scatti volgari. E non vogliono offendere le donne paragonandole ad oggetti. E fin qui ci siamo. Ma trasgressivo non è originale, non più. Sarò molto più contento quando vedrò scatti con belle modelle che non devono avere pose volutamente provocanti per attirare l’attenzione. E sarò molto più contento quando vedrò prodotti per un target femminile che non esaltino curve o aspetto generale, ma l’essenza dell’esser donna che credo condividerete, va oltre la fisicità. No?

  • Gig

    É teddy richardson. Punto

  • Mary

    A prescindere dal fatto che gli scatti siano belli (lo sono e non sono volgari), per pubblicizzare vestiti, c’era bisogno di spogliare le donne? L’attenzione non viene focalizzata altrove?
    Certe volte la pubblicità di dimentica di una cosa: il prodotto che deve vendere.

  • Lucy

    Scatti assolutamente stupendi..abiti idem..non offendono in nessun modo la dignità della donna..alla modella non è stata certo puntata una pistola alla tempia per fare queste foto..questa è libertà..basta fare i bacchettoni..anzi vorrei sapere se nella mia città trovo un punto vendita per acquistare qualche abito della collezione..magari..

  • Lara

    abiti? scusa ma dove lo vedi l’abito? io vedo solo un sedere, per giunta senza mutande…
    e non è la modella che si deve rifiutare. uno di quei cartelloni a milano era appeso proprio sopra le teste dei bambini di una scuola elementare… non ti sembra diseducativo che vedano una donna in una posa pornografica??

  • Zanzaramannara

    chi ha una vaga idea dei tempi di realizzazione di una campagna di questo genere sa che questa campagna è stata pensata, progettata e realizzata ben prima degli eventi che poi hanno portato a questa nuova ondata di reazioni contro la mercificazione della donna.
    la campagna può piacere o non piacere (a me non piace), ma francamente non ci vedo questa strumentalizzazione del momento di cui è accusata. vedo invece la strumentalizzazione di chi la critica in questo momento.

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1423574359 Eu Genia

    Uhm, Terry è un po’ ripetitivo nelle campagne moda. Ricordate le produzioni per Sisley? Erano sì erotiche ma tremendamente belle, sia per il colore che per le ambientazioni.
    Diciamo che le sue foto sono stupende, e fin qui tutti d’accordo.
    Diciamo che la direzione artistica di una campagna non è affidata al 100% al fotografo e al suo studio.
    E si sa. Cosa non funziona di questa raccolta? Che è sempre la stessa roba.
    E che scatole, ma non c’è un minimo di innovazione nè nell’uso dell’immagine, nè dell’(ab)uso del corpo femminile.
    La metti in mezzo ad altre 50 campagne e non viene fuori.
    Il corpo della donna è simulacro sempre più scadente dei nostri valori? Per questo Terry la ritrae sempre csì povera di valore?
    Per giustificare la campagna dichiarano:”donna decisa, determinata, sicura di sé, che sa osare. ”
    Praticamente la STESSA IDENTICA COSA che dichiarano l’80% dei clienti al lancio di una nuova collezione. E secondo voi 4 parole buttate lì, decidono seriamente il mood della campagna?
    Ma va la, giustificatemi in altro modo un culo in mezzo alla strada.

  • http://ninjamarketing.it/2011/02/28/il-dibattito-sul-corpo-delle-donne-nella-pubblicita-biagio-vanacore-chiama-a-raccolta-i-veri-creativi-intervista/ Il dibattito sul corpo delle donne nella pubblicità: Biagio Vanacore chiama a raccolta i veri creativi [INTERVISTA]

    [...] Il casus belli, poco dopo la manifestazione Se non ora quando appoggiata dai Ninja, è la campagna P/E 2011 Silvian Heach, scattata da Terry Richardson. [...]

  • Silv Mattia

    Lara, sono in parte d’accordo con te.
    Non pensi che prima di puntare il dito su una foto dove si vede un sedere (non ho visto nulla di più) che ha anche mamma, si dovrebbe mettere un bel filtro ad altre cose, un esempio, alle idee contorte di intrattenimento degli autori dei programmi Papi? Molto più volgari e inutili di una campagna dove la modella mostra il sedere con aria ironica (in fondo lo fa ridendo).
    Poi sono d’accordo con te e con altri commenti di seguito sull’inutilità del sedere di fuori, utili solo a far distrarre i maschietti alla guida… Molto più belle e sensate le immagini dove le ragazze passeggiano col cane, sono in auto ecc. (le altre insomma), ci sta bene perfino quella dei ghiaccioli.

  • Silv Mattia

    A me le foto piacciono.
    Ai fini della comunicazione trovo abbastanza inutili quelle dove la modella solleva la gonna, le altre possono risultare ironiche e attraenti, ma quelle?

  • FedericaGiacone

    secondo me la morale ed il mkktg hanno poco a che vedere, mi spiego.
    un campagna di mktg, in questo caso particolare una campagna pubblicitaria, è pensata perchè l’azienda ne abbia un ritorno economico, stop!
    la domanda da porsi è la seguente: il corpo di una donna mezzo nudo fa avere ritorno economico all’azienda?
    la mia risposta: con queste foto secondo me no.
    Per svariate ragioni.
    Innanzi tutto se il target è la donna, siamo sicuri che le donne apprezzino un mezzo sedere che spunta da un vestito tirato su e senza mutande?siamo sicuri che un mezzo sedere che spunta da un vestito tirato su incarni i valori di “donna decisa, determinata, sicura di sé, che sa osare”? e soprattutto siamo sicuri che le donne leggano questi valori mentre guardano il mezzo sedere che spunta da un vestito tirato su?
    io ne ho fortissimi dubbi, e le polemiche sollevate avvalorano i miei dubbi!
    io avrei puntato su altro!

  • Grazia

    Non vedo cosa ci sia da scandalizzarsi: cosa dovremmo fare quando vediamo donne totalmente nude per reclamizzare un prodotto??? I soliti flsi moralisti…

  • Grazia

    Non vedo cosa ci sia da scandalizzarsi: cosa dovremmo fare quando vediamo donne totalmente nude per reclamizzare un prodotto??? I soliti flsi moralisti…

  • Viecode

    da donna realizzata in più campi e sessualmente appagata, quando ho visto quella foto ho solo pensato una cosa: “ammazza che chiappe”. la trovo davvero molto erotica.
    tutto il resto sono bigotte represse e niente più.

  • Wiviv

    belle foto.
    la prima in alto è assolutamente perfetta

    inconcepibile la censura

  • Federica Giacone

    beh…io vi ho detto come la penso da marketer, non da donna nè da moralista, solo d marketer!

  • http://www.ninjamarketing.it/2011/03/21/la-sfida-di-yamamay-al-lingerie-advertising-le-parole-di-alberoni-sostituiscono-il-corpo-femminile/ La sfida creativa di Yamamay al lingerie advertising: le parole di Alberoni al posto delle modelle

    [...] della “donna oggetto” nel nostro paese e all’interno delle campagne pubblicitarie (vedi l’articolo sulla campagna di Silvian Heach) l’azienda, del gruppo Inticom spa, ha effettuato una forte sterzata rispetto alla sua [...]

  • http://www.vanessaradice.it/blog/?p=1496 La sfida creativa di Yamamay al lingerie advertising: le parole di Alberoni al posto delle modelle « vr blog

    [...] della “donna oggetto” nel nostro paese e all’interno delle campagne pubblicitarie (vedi l’articolo sulla campagna di Silvian Heach) l’azienda, del gruppo Inticom spa, ha effettuato una forte sterzata rispetto alla sua [...]

  • http://www.inspired-by-nature.com/ Inspiration From Nature

    Sources…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]…

  • http://www.avvo.com/attorneys/60601-il-hall-adams-1127229.html phentermine

    Great article…

    I got what you intend, thankyou for posting ….

  • http://www.scoop.it/t/ragazze-sexy/p/932876748/update-x3-bloccato-terry-richardson-per-silvian-heach-le-foto UPDATE x3: Bloccato Terry Richardson per Silvian Heach: le foto … | ragazze sexy | Scoop.it

    [...] jQuery("#errors*").hide(); window.location= data.themeInternalUrl; } }); } http://www.ninjamarketing.it – Today, 2:28 [...]

  • http://www.scoop.it/t/paparatta-tokyo/p/1122932250/update-x3-bloccato-terry-richardson-per-silvian-heach-le-foto UPDATE x3: Bloccato Terry Richardson per Silvian Heach: le foto … | Paparatta Tokyo | Scoop.it

    [...] background-color:#222222; background-repeat : repeat; } http://www.ninjamarketing.it – Today, 2:33 [...]

  • http://gd.risd.edu/www/member/68074/ Jane Somner

    Just read this ……

    some truly great posts on this internet site , thankyou for contribution….

  • http://ogb.wfu.edu/07/index.php?/member/6273/ terrains

    My opinion is ……

    I?m impressed, I must say. Really hardly ever do I encounter a blog that?s each educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on …

  • http://www.ncv.unsw.edu.au/index.php/member/25561/ google reklam

    Just read this ……

    I?m impressed, I must say. Really hardly ever do I encounter a blog that?s both educative and entertaining, and let me let you know, you could…

  • http://www.scoop.it/t/paparatta-tokyo/p/1263763260/update-x3-bloccato-terry-richardson-per-silvian-heach-le-foto UPDATE x3: Bloccato Terry Richardson per Silvian Heach: le foto … | Social Paparatta Tokyo | Scoop.it

    [...] background-color:#222222; background-repeat : repeat; } http://www.ninjamarketing.it – Today, 11:45 [...]

  • http://curatora.wordpress.com/2012/02/21/update-x3-bloccato-terry-richardson-per-silvian-heach-le-foto/ UPDATE x3: Bloccato Terry Richardson per Silvian Heach: le foto … « Paparadonne Fame Industry

    [...] un periodo in cui la dignità della donna sembra interessare più che mai. In seguito alle …Via http://www.ninjamarketing.it Share this:TwitterFacebookLike this:LikeBe the first to like this [...]

  • http://www.auto-deflectors.com/product_info.php/cPath/79_80/products_id/112 Hyundai Visor

    Hyundai Visor…

    Magnificent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just extremely fantastic. I really like what you’ve acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you st…

  • http://www.auto-deflectors.com/product_info.php/cPath/79_82/products_id/253 Hyundai Getz 2006- Headlights Cover

    Hyundai Sonata (2010-) Spoiler…

    It is appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I …

  • http://www.auto-deflectors.com/product_info.php/products_id/286 AUDI Q7 Covers

    AUDI Q7 Covers…

    Hello! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any suggestions?…

  • http://www.auto-deflectors.com/product_info.php/products_id/57 BMW X6/X5 hood deflector

    BMW X6/X5 hood deflector…

    Hey! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?…

  • http://www.auto-deflectors.com/product_info.php/products_id/268 Chevrolet Aveo Window Deflectors

    Audi Q7 window deflectors…

    I was wondering if you ever thought of changing the structure of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of t…

  • http://www.bridehunters.com/activities3.asp Casual Dating

    Find Out More…

    [...]always a massive fan of linking to bloggers that I really like but do not get a great deal of link love from[...]…

  • http://knxmnow5.blinkweb.com/1/2012/03/all-natural-colon-cleanse-b03ad/ All natural colon cleanse

    {Juѕt|Jυѕt|Jυst} read {thіѕ|thiѕ|thіs|tһіs|tһis|tһiѕ|tһіѕ} ……

    Onӏу а smiling visitant here tо share tһе love (:, btw outstanding style аnԁ design ….

  • http://cqtkw.com/articles/exactly-what-are-some-great-benefits-of-a-colon-cleanse-diet-plan colon cleanse formula

    Mу opinion {іѕ|іs|iѕ} ……

    WONDERFUL Post.thanks fог share..extra wait .. ?…

  • http://anunturigalati.net/blog/locating-the-most-beneficial-remedies-for-your-personal-wellbeing-troubles buy revitol

    ……

    I аm perpetually thought аbоυt this, thanks fоr putting up….

  • http://www.webseo.biz/ Suchmaschinenoptimierung

    Suchmaschinenoptimierung…

    Your site does not display correctly on my i phone – you might want to try and fix that…

  • http://www.omega-3-fattyacids.com Omega 3

    Get the facts…

    [...]usually posts some pretty exciting stuff like this. If you are new to this site[...]…

  • http://www.prestige-jewels.co.uk/ Fancy Coloured Diamonds

    Fancy Coloured Diamonds…

    This is a great site, would you be interested in doing an interview regarding how you designed it? If so e-mail me!…

adv