• Visit NINJA ACADEMY
  • Rss
  • Twitter
    • Segui @ninjamarketing
  • Linkedin
  • Facebook
  • Instagram

News

  • Advertising
  • Instagram
  • Elon Musk
  • Facebook
  • Spotify
  • Podcast
Dole lancia una campagna per riscattare la mela proibita...
Barilla rinnova il suo Archivio Storico: 145 anni di storia...
Super Bowl 2022, gli spot di questa edizione che non...
Pepsi lancia un incredibile trailer per il Super Bowl con 5...
Abbonamenti per i creator: cosa sappiamo di Instagram...
Instagram, Facebook e WhatsApp non funzionano, blackout...
Instagram lancia “Cerca sulla mappa”: scopri...
Facebook lancia l’API Messenger per gli utenti...
Starlink: 40 satelliti distrutti da una tempesta...
Elon Musk ha venduto circa 5 miliardi di dollari di azioni...
Da Tesla a General Electric, chi sono i manager CEO più...
Google, partnership con SpaceX per l’internet satellitare...
I Reels arrivano anche su Facebook
È vero che Facebook e Instagram lasceranno l’Europa?...
Facebook ha deciso il suo nuovo nome: si chiamerà Meta
Trump l’ha fatto davvero: ha lanciato il suo social...
Culture Next di Spotify: cosa ci dice il report che studia...
Playlist di San Valentino: quali sono le canzoni più...
Spotify presenta Wrapped 2021: gli artisti, le canzoni, gli...
Spotify presenta la seconda edizione di Radar Italia e...
Batman arriva su Spotify: Claudio Santamaria darà la voce...
Al via “Donne Connesse”, la nuova serie di podcast...
Audio & subscription: le 400 puntate di Ninja PRO...
Come cambia il mondo del lavoro: la nuova frontiera...

Insight

  • Metaverso
  • Trend 2022
  • eCommerce
  • GDPR
  • Lavoro
  • Design
Il Metaverse Standards Forum scrive le regole mondiali del...
Nel Metaverso sono arrivati gli avatar non-binari
Metaverso: cos’è e possibili applicazioni presenti e...
Creator Economy e Decentralizzazione come base per la...
10 Tendenze eCommerce da seguire nel 2022
Customer engagement: i 4 trend del 2022
70+ report e trend per la tua strategia vincente nel 2022
Gli 8 Creative Trends 2022 che marketer e designer non...
Scopri la magia del giusto pricing e vendi i tuoi prodotti...
10 Tendenze eCommerce da seguire nel 2022
Come il Social Commerce guiderà la ripresa dei consumi...
Il tuo primo anno da Seller su Amazon: scopri come iniziare...
Alternative a Google Analytics per essere GDPR compliant
Google Analytics e GDPR: il Garante per la Privacy boccia...
Ecco cosa dice il Garante: no, non basta utilizzare Google...
Browser Web: le alternative (decentralizzate) a Chrome
Chi sono i CEO italiani più seguiti su LinkedIn nel 2022:...
Come fare onboarding di nuova generazione ed evitare i...
Employer branding: guida aggiornata al 2022
Talent Acquisition vs Recruitment: non sottovalutare il...
Canva Champion: come usare il tool più odiato dagli snob...
Il rebranding di Toblerone è un restyling che attinge...
Torna la Milano Design Week: eventi, mostre e installazioni...
Stupire ed emozionare con il colore: come farlo brillare...

Tutti i TopicsChiudi

Ninja Marketing
  • Advertising
  • Branding
  • Consumer Trends
  • Creatività
  • Design
  • Digital Marketing
  • Event Marketing
  • Innovazione
  • Marketing Strategy
  • Marketing Tools
  • Media
  • Social Media Marketing
  • Relazioni Pubbliche
  • Guide
  • Webinar
Ninja Company
  • Aziende
  • Diritto
  • CSR
  • Finanza & Mercati
  • Digital Transformation
  • Management
  • Retail
  • Sales
  • IT
Ninja HR
  • Comunicazione Interna
  • Employer Branding
  • Formazione
  • Lavoro
  • Leadership
  • Produttività
  • Recruiting
  • Smart Working
  • Talent Management
  • Welfare
Ninja Brands
  • Amazon
  • Apple
  • Facebook
  • Google
  • Instagram
  • Linkedin
  • Microsoft
  • Netflix
  • Oracle
  • Snapchat
  • Tesla
  • TikTok
  • Twitter
  • Virgin
  • YouTube
  • 0Carrello
Logo Ninja Logo Ninja
  • News
  • Insight
  • Topics
  • Academy
  • Diventa PRO
  • Menu
  • Accedi
  • Home
  • Marketing
  • Business
  • Future
  • Life
  • PRO
  •   Ninja Academy
  • Ninja Deals -->
  • Twitter Linkedin Facebook Instagram YouTube
  • Accedi
  • Home
  • News
    • Advertising
    • Instagram
    • Elon Musk
    • Facebook
    • Spotify
    • Podcast
  • Insight
    • Metaverso
    • Trend 2022
    • eCommerce
    • GDPR
    • Lavoro
    • Design
  • Topics
    • Ninja Marketing
    • Advertising
    • Branding
    • Consumer Trends
    • Creatività
    • Design
    • Digital Marketing
    • Event Marketing
    • Innovazione
    • Marketing Strategy
    • Marketing Tools
    • Media
    • Social Media Marketing
    • Relazioni Pubbliche
    • Guide
    • Webinar
    • Ninja Company
    • Aziende
    • Diritto
    • CSR
    • Finanza & Mercati
    • Digital Transformation
    • Management
    • Retail
    • Sales
    • IT
    • Ninja HR
    • Comunicazione Interna
    • Employer Branding
    • Formazione
    • Lavoro
    • Leadership
    • Produttività
    • Recruiting
    • Smart Working
    • Talent Management
    • Welfare
    • Ninja Brands
    • Amazon
    • Apple
    • Facebook
    • Google
    • Instagram
    • Linkedin
    • Microsoft
    • Netflix
    • Oracle
    • Snapchat
    • Tesla
    • TikTok
    • Twitter
    • Virgin
    • YouTube
  • Diventa PRO
  •   Ninja Academy
  • Twitter Linkedin Facebook Instagram YouTube
  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • Share on Linkedin
  • Send an email
Logo Ninja

Diventa free member

Vuoi leggere questo articolo e le altre notizie e approfondimenti su Ninja? Allora registrati e diventa un membro free. Riceverai Breaking News, Marketing Insight, Podcast, Tips&Tricks e tanto altro. Che aspetti? Tieniti aggiornato con Ninja.
Logo Ninja

Diventa free member

Vuoi leggere questo articolo, le altre notizie e approfondimenti su Ninja? Allora lascia semplicemente nome e mail e diventa un membro free. Riceverai Breaking News, Marketing Insight, Podcast, Tips&Tricks e tanto altro. Che aspetti? Tieniti aggiornato con Ninja.
Sei già un membro Ninja? Accedi

Advertising

Pampers, Apple, Pepsi, Coca-Cola: le migliori campagne per il Capodanno Cinese 2019

Famiglia e legami: i valori raccontati dai brand per il Capodanno Cinese 2019. Ecco le campagne pubblicitarie per l'anno del Maiale che ci sono piaciute

Aggiungi ai preferiti Leggi dopo

Score

686 Share

  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • Share on Linkedin
  • Send an email

INIZIA GRATIS CON NINJA: per te un Corso in 6 lezioni, Newsletter, Accesso alla community Facebook e al canale Telegram
Chiara Morini 

eCommerce Manager & China Digital Expert

  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • Share on Linkedin
  • Send an email

Pubblicato il 05/02/2019

Nella notte tra il 4 e il 5 febbraio la Cina ha festeggiato l'inizio del nuovo anno lunare, quello del Maiale, l'ultimo dei 12 segni dello zodiaco. Durante il capodanno cinese, i cinesi si preparano a dare il benvenuto al nuovo anno e, come nelle migliori tradizioni pubblicitarie, anche i brand, internazionali e non, giocano le loro carte migliori per rendere omaggio all'evento più atteso dell'anno.

La famiglia è ciò che conta

Quando parliamo di Cina e comunicazione entriamo spesso in un campo minato dove mettere il piede sul punto sbagliato è molto semplice.

Conosciamo molti fail di aziende straniere che hanno provato, negli ultimi tempi, a rendere omaggio alla Cina senza grossi risultati o addirittura, producendo grossi scandali come quello di Dolce&Gabbana. Ma non è questo il momento di parlare di fail. Parliamo di un valore, di ciò che piace vedere nelle campagne pubblicitarie di successo in Cina, l'unico argomento vincente e indiscutibile: la famiglia.

Il concetto di unione è indispensabile durante il periodo del Capodanno Cinese, nonché l'obiettivo finale che permette alle famiglie di ritrovarsi per celebrare l'evento. Per il capodanno la Cina torna a "casa", verso le origini e verso il luogo natio. Il fenomeno dei numerosi viaggi di questo periodo si chiama Chunyun (春运): si tratta di un vero e proprio esodo che coinvolge la Cina intera che torna a casa dai propri cari.

LEGGI ANCHE: Dopo Dolce&Gabbana tocca a Burberry, bufera sui social in Cina

Ecco perché Pampers ha scelto di parlare di questo viaggio molto spesso difficile, e di bambini, ovviamente. Il famoso brand di pannolini dedica la sua campagna per il Capodanno Cinese ai piccoli viaggiatori ma anche ai genitori, e lo fa puntando i riflettori su un problema molto comune: il pianto durante il viaggio.

P&G Pampers China CNY 2019 from MARKETING INTERACTIVE on Vimeo.

Famiglia sì, ma non solo quella di sangue: famiglia è anche chi ti supporta e accompagna durante i momenti difficili, o chi condivide un viaggio con uno scopo comune.

Famiglia e unione sono i valori scelti anche dai due brand più importanti del mondo beverage: parliamo delle campagne per il capodanno cinese proposte quest'anno da Coca-Cola e Pepsi. Coca-Cola sembra essere l'unico brand a sottovalutare la potenza dello storytelling proponendo uno spot molto mainstream, quasi natalizio: protagonisti sono la famiglia riunita durante la cena per la vigilia del Capodanno Cinese e due piccoli personaggi che si materializzano da una bottiglia di Coca-Cola sulla tavola.

Coca-Cola CNY 2019 TVC 30sec_HD_Eng sub from SophieZ on Vimeo.

Poca inventiva per Coca-Cola, soprattutto se si paragona il video alla storia messa in scena da Pepsi che prende il concetto di viaggio e lo evolve a tal punto da portarlo nello spazio con il racconto "Bring Happiness Home: Reach for the Stars".

Sicuramente viene violato il concetto tradizionale del "sapore di casa" quando, pronunciata questa frase, viene aperta una lattina di Pepsi; sicuramente è molto improbabile che a ridosso del Capodanno Cinese una squadra di astronauti venga fatta partire per una missione rischiosa; ma è vero anche che alcuni importanti ed innovativi tratti di questa storia ci hanno sorpreso positivamente.

Parliamo della presenza di un'astronauta donna che lascia a casa un marito e un bimbo: una visione più che moderna per la cultura cinese.

Inoltre, nonostante la fiction sia protagonista, il messaggio finale è più che reale e viene chiaramente spiegato dal capitano della missione:

«In una nave spaziale a centinaia di migliaia di chilometri dalla terra,

pensi ai sapori di casa e a una cena tutti insieme per far fronte alla solitudine e alla paura.

Il miglior modo per l'umanità di affrontare il futuro incerto del nostro pianeta.

Perché non importa quanto lontano viaggiamo, la nostra casa sarà sempre lì ad aspettarci».

La campagna di Apple per il Capodanno Cinese 2019

La nostra preferita, nonché la più profonda e toccante è la campagna pubblicitaria di Apple che per celebrare il Capodanno Cinese sceglie un nome illustre: Jia Zhangke, regista vincitore del Leaone D'Oro nel 2006 per il film Still Life.

Il film di Jia per Apple è girato interamente con un iPhone XS s'intitola "The bucket" (一个桶) ed è la storia di un ritorno a casa, da quella materna verso la città.

Un ragazzo ha appena passato le festività con la sua famiglia e sta per ripartire: Jia Zhangke mostra paesaggi di una Cina rurale a lui sempre cara e una madre che, come nelle migliori tradizioni, prepara al figlio in procinto di partire, un secchio, probabilmente pieno di leccornie da portare con sé.

Dopo un lungo viaggio trasportando il pesantissimo secchio il ragazzo arriva finalmente a casa e lo apre. A questo punto lo spettatore rimane interdetto scoprendo che il contenuto è per lo più composto da sabbia e da poche uova: alcune con su scritta  la data di quando sono state deposte e una con una faccina sorridente disegnata.

L'amore di una madre viene disegnato su un uovo, ma perché un secchio tanto pesante? Perché la metafora che contiene è altrettanto importante: trasportare un secchio di sabbia per centinaia di chilometri solo per portare a casa poche uova significa portare con sé i legami familiari, tanto fragili quanto indistruttibili, anche verso mete lontane.

Un messaggio profondo quello scelto da Apple che già l'anno scorso aveva conquistato il cuore dei cinesi con il cortometraggio "Three minutes" girato dal regista Peter Chan con un iPhone X.

 

Quando parliamo di Cina e comunicazione entriamo spesso in un campo minato

Scritto da

Chiara Morini 

eCommerce Manager & China Digital Expert

Mangiatrice compulsiva di serie tv e graphic novel, sinologa a giorni alterni, (soprav)vive a Roma ma intraprende frequenti voli pindarici intorno al mondo. Ha iniziato come s… continua

Condividi questo articolo

  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • Share on Linkedin
  • Send an email

Amiamo ricevere i tuoi commenti a ideas@ninjamarketing.it

Leggi anche

Apple sospende la vendita di tutti i suoi prodotti in Russia
NFT Marketing: casi di studio per la strategia del tuo brand
Pepsi lancia un incredibile trailer per il Super Bowl con 5 big della musica

Vuoi fare Carriera nel Digital Business?

+100.000 professionisti e 500 grandi aziende hanno incrementato i loro Affari grazie a Ninja.

Non aspettare, entra subito e gratis nella Ninja Tribe per avere Daily Brief, Free Masterclass e l’accesso alla community di professionisti.

INIZIA GRATIS

Ninja

  • About
  • Filosofia Ninja
  • Il Clan
  • Top contributor
  • Advertise
  • Partner
  • Contatti

Top Contributor – Last year

1
Mariagrazia Repola

Copywriter

2
Flavia Alvi

Social Media Manager

3
Urania Frattaroli

Creative Copywriter

Vuoi fare Carriera nel Digital Business?

+100.000 professionisti e 500 grandi aziende hanno incrementato i loro Affari grazie a Ninja.

Non aspettare, entra subito e gratis nella Ninja Tribe per avere Daily Brief, Free Masterclass e l’accesso alla community di professionisti.

INIZIA GRATIS

ISCRITTO A

Seguici

Ninja Magazine è una testata registrata presso il Tribunale di Salerno n. 14/08 - Codice ISSN 2704-6656
Editore: Ninja Marketing Srl, Centro Direzionale Milanofiori, Strada 4, Palazzo A - scala 2, 20057 Assago (MI), Italy - P.IVA 04330590656.
© Ninja Marketing è un marchio registrato, tutti i diritti sono riservati
Puoi ripubblicare i contenuti citando e linkando la fonte nel rispetto della Licenza Creative Commons
PRIVACY POLICY, CONDIZIONI D’USO E COOKIE POLICY
Scorrere verso l’alto