Skype lancia i sottotitoli in tempo reale nelle videochiamate

Microsoft ha annunciato il lancio su Skype di una funzione annunciata già qualche mese fa: i sottotitoli in tempo reale nelle videochiamate. Lanciata ieri, in concomitanza con la Giornata internazionale delle persone con disabilità, la nuova funzionalità consente a chi ha problemi di udito di leggere le parole pronunciate durante le chiamate audio e video sulla piattaforma. LEGGI ANCHE: WhatsApp rilascia finalmente le videochiamate di gruppo

Come funzionano i sottotitoli su Skype

L’opzione può essere abilitata nelle impostazioni di Skype selezionando il pulsante più (+) durante la chiamata e scegliendo “attiva i sottotitoli”. Come spiegato dalla società, la funzione può anche essere impostata come opzione predefinita in Impostazioni: per farlo, basterà fare clic sull’immagine del profilo, quindi su Impostazioni, Chiamata e infine sottotitoli. Da qui è possibile scegliere “Mostra sottotitoli per tutte le chiamate vocali e video”. Una volta attivati, i sottotitoli in tempo reale scorreranno automaticamente durante la chiamata, ma Microsoft ha dichiarato che sta lavorando per offrire ulteriori opzioni di visualizzazione in futuro. In particolare, Skype ci permetterà presto di scorrere i sottotitoli anche in una finestra laterale. La nuova feature è basata sull’AI ed è ottimizzata per essere rapida e continua, secondo quanto dichiarato dalla compagnia. Ma le applicazioni a cui potrebbe prestarsi questa nuova funzione sono ancora da scoprire.

Le novità della piattaforma

I sottotitoli in tempo reale sono solo uno dei modi in cui Skype sta cercando di rendere più facile la comunicazione tra le persone, recuperando così quote di mercato perse con l’introduzione di tanti altri servizi e piattaforme di messaggistica istantanea. Non va dimenticato che Skype introdurrà presto anche le traduzioni in più di 20 lingue per le videochiamate: gli utenti saranno quindi in grado di leggere i sottotitoli nella lingua di loro preferenza durante ogni chiamata. La funzionalità per i sottotitoli in tempo reale è disponibile su Skype nella versione 8 su Android (6.0+), tablet Android, iPhone, iPad, Linux, Mac, Windows e Skype per Windows 10 (versione 14). Tuttavia, potrebbe non essere immediatamente attivo per tutti, poiché verrà gradualmente implementato nelle prossime settimane.