Be Stupid around Italy: Diesel localizza la campagna

Se avete un account Facebook avrete già notato che da qualche tempo impazzano le versioni localizzate degli annunci Diesel relativi alla campagna Be Stupid. Si va dal milanesissimo “El furb va ciapà i rat, el stupid la topa” al napoletano “Nuje simm’ co’ stup’d” passando per “Roma fa la stupid stasera“.

Ovviamente nella descrizione di ogni foto compare l’invito a taggare i propri amici di quella città, dinamica che ha reso la versione locale della campagna virale in men che non si dica. L’idea ha già diviso chi la trova geniale da chi invece giudica le frasi semplici ripetizioni di banali stereotipi.

Voi da che parte state?

1 Commento

• [...] la riuscita campagna di Diesel si trasforma sui social media e diventa regionalizzata. Ispirandosi alla “Facebook-mania” di scrivere messaggi all’interno di immagini, [...]

  
  
  Pubblicato da Diesel: la campagna “Be stupid” diventa dialettale su Facebook - Il blog di zzub.it il luglio 29, 2010 @ 13:34 pm Commenta

RSS feed dei commenti di questo post. TrackBack URI

Lascia un commento

↑ Grab this Headline Animator