Volvo e un finale inaspettato